The volume and value of real estate deals in Dubai increased by a quarter year-on-year in the first half of 2025, driven primarily by new investors and residents opting towards property ownership.