“Eddington,” Ari Aster’s twisty and thistly modern-day western, is set in New Mexico during that first hot and crazy summer of the pandemic. To his credit and the audience’s despair, it whacks us ...