In what has become a familiar story, the Dodgers bullpen can't hold onto a lead and the Angels complete a season sweep.