Iryna’s Law would institute reforms for how courts approach defendants with mental health problems, such as Zarutska’s accused killer.