Health savings accounts, one of financial advisers' favorite savings vehicles, gets even better under the 'One Big Beautiful Bill." Here's how.