The federal government warned social media giants it will not be "intimidated" by legal threats after announcing the list of platforms captured in its under-16 social media ban.