Once a hotspot for commercial whaling, a section of WA coast has become a sanctuary for newborn southern right whale calves. But the population is still struggling to recover.